Culture

Les artistes du Nord et de l’Ossétie du Sud présenteront de travail en Italie

© Archives personnelles Радиона Пухаева

TSKHINVAL, le 13 octobre. /TASS/. Des artistes de renom en amérique du Nord et de l’Ossétie du Sud présenteront leurs travaux sur l’exposition qui aura lieu en Italie du 14 au 20 octobre dans le cadre des journées de la culture ossète en Europe, dit TASS organisateur d’événements, président de l’Internationale à but non lucratif de l’association « Renaissance » Radion Пухаев.

« L’exposition se tiendra dans la ville italienne de Pesaro, dans le cadre de la familiarisation avec l’Ossétie, avec sa culture et ses traditions, dans le but de renforcer les liens culturels avec les régions européennes, a déclaré Пухаев. — Attention, italiens visiteurs seront présentés les travaux des artistes du Nord et du Sud de l’Ossétie — Магреза Келехсаева, Laurent Касоева, Ахсара Есенова, Boris Габараева, Oleg Басаева, Vadim Пухаева, Vadim Каджаева, Victor Цаллагова, Fatima Томаевой-Габеллини et Valeria Атаева ».

Il a souligné qu’il s’agit essentiellement de la peinture dans un style traditionnel, sur le thème du travail, qui montrent l’Ossétie. « Par exemple, il y a assez colorés de travail — magnifiques paysages d’hiver Магреза Келехсаева et de l’oeuvre de Boris Габараева, dont l’une est une « Dans le processus de brassage ». Ils montrent la beauté de la nature, la vie quotidienne et la culture de la Russie dans toute sa splendeur », — at-il expliqué.

Voir aussi


Des séries simples gens du Caucase sont apparus dans le métro de moscou

Le président de l’association a souligné que dans l’année il y a eu beaucoup d’activités dans le cadre des journées de la culture ossète en Europe et de l’exposition en Italie — c’est l’événement de clôture.

« Des manifestations similaires dans les différents pays européens, nous organise pour la septième année, et осетинские artistes ont suscité beaucoup d’admiration parmi les européens, dit — Пухаев. — Récemment, en Europe, domine l’art contemporain, et parfois, les gens ont нахватает de tradition dans l’art, et des paysages de l’Ossétie, incarnée sur la toile осетинскими artistes, suscitent une grande admiration. Et il n’est pas étonnant, puisque nos maîtres une bonne école d’art ».

Conquis les sections d’ossétie l’art

De осетинских des artistes en Europe, selon le Пухаева, il y avait beaucoup d’admirateurs, qui viennent à l’exposition et demandent des artistes. Il a cité le cas de, qui a eu lieu lors d’une des expositions dans la ville de Хюлст (pays-bas) en 2013, lorsque approché par l’un des musées les travailleurs, un homme d’un âge avancé, avec gratitude pour l’occasion de contempler un si grand art de la peinture. « Il a souligné que, debout de travail Магреза Келехсаева et de l’examen de ses paysages d’hiver, c’est toute la fraîcheur d’une journée d’hiver, que la cour était au milieu de l’été, » — dit-il.

Déployer

© Archives personnelles Радиона Пухаева

© Archives personnelles Радиона Пухаева

Le président de l’association a souligné que presque tous les artistes en Europe est apparu fans, qui chaque année devient de plus en plus. « Eu des cas où les visiteurs ont acquis l’image d’un des artistes, et à l’année prochaine à venir à notre exposition avec vos amis qui aiment aussi acheter des œuvres du même artiste, mais, ayant appris que cette fois, il n’est pas, se trouvaient, dit — il. — Mais alors, se soustraire à l’exposition dans son ensemble, est venu et a parlé, qui a découvert de nouveaux artistes, et déjà gagné et de leur travail ».

Sept ans en Europe

Selon l’interlocuteur de l’agence, en sept années, il ya eu plus de 40 activités à Bruxelles, Rome, Paris, Luxembourg, Berlin et d’autres villes européennes.

« Chaque année, nous organisons des tables rondes avec la participation des intellectuels de l’Ossétie et de l’Europe, où les artistes et les cinéastes, scientifiques, les intellectuels, de personnalités publiques, dit — il. — En outre, sont organisés, пленэры et les master-classes de nos artistes, des expositions, des rencontres avec les artistes peintres et sculpteurs, illustre les avant-premières de films artistiques et documentaires, qui généralement sont invités réalisateurs et les participants de films ».

Selon Пухаева, un grand intérêt chez les européens bénéficient d’un discours осетинских artistes et collectifs d’artistes. « Par exemple, cette année, la tournée des villes européennes est passé ossète activités avec la jeunesse folklorique « Kona », qui, avec un grand succès, a prononcé à Bruxelles, Anvers, Luxembourg et Paris », — at-il expliqué.

Les plans de coopération

L’année à venir, selon Пухаева, il est prévu d’organiser des manifestations similaires dans les cinq pays de l’Europe. Ils commencent en Belgique, puis se tiendront à Luxembourg, à Paris, à Vienne et à Berlin. Il y a déjà un accord sur la tenue des journées de la culture ossète. « Mais nous n’avons pas l’intention de s’arrêter là, dit-il. — Dans les plans d’extension de la géographie de nos activités et l’organisation de journées de la culture ossète en Chine et en Amérique Latine.

« Pourquoi la Chine et l’Amérique Latine? Le fait que la Chine est maintenant dans la tendance. De ce pays, comme chez nous, un très riche passé historique, et nous voulons leur faire découvrir pas moins de l’histoire ancienne et la culture de l’Ossétie, d’établir avec eux une interaction », — a expliqué Пухаев.

En ce qui concerne l’Amérique Latine, selon l’interlocuteur de l’agence, il y a un accord préliminaire avec le représentant de l’Ossétie du Sud, au Brésil André Тибиловым. Les journées de la culture ossète prévu à Rio de Janeiro. « Nous avons commencé à travailler sur ce sujet, mais en principe, c’est une orientation très prometteuse, dit-il. — Nous n’avons pas pour objectif de couvrir l’ensemble du monde, mais d’un autre côté, pourquoi pas ».

Selon l’interlocuteur de l’agence, les Jours de ossète de la culture en Europe fortement contribué à la cohésion осетинских de la diaspora, à l’association des ossètes, vivant dans un pays ou un autre. « C’est une très bonne course pour se rencontrer, se réunir et s’adresse, de partager les dernières nouvelles et les événements qui se produisent en Ossétie, dit — il. — Et il faut noter que récemment, grâce à ces activités, nous avons considérablement élargi de la communication, de plus en plus les ossètes à l’étranger ont appris les uns des autres ».

Пухаев a également souligné que осетинские de la diaspora en Europe coopèrent étroitement. « Ensemble, nous célébrons tous les nationaux traditionnels осетинские fête, ensemble, allons parfois d’une grande composition, parfois, la composition de la réduire. Si parler de la population, alors nous n’avons pas d’information spécifique à combien en général, vivent les ossètes en Europe, mais je peux dire que l’ordre de 350 personnes dans ossète de la diaspora de Belgique, de l’ordre de 100 en Hollande, très nombreuses de la diaspora en France et en Allemagne », dit — il.

L’information percée

Renaissance-Sandidzan) est une Association à but non lucratif осетинских sociétés en Europe, a été fondée en 2009 par un ressortissant de l’Ossétie du Sud Радионом Пухаевым et s’occupe de la promotion et de la promotion de la culture ossète en Europe.

Voir aussi


Les experts: ressources numériques aident à la divulgation du potentiel touristique de SKFO

Le chef de l’association a raconté que la décision sur la création de l’organisation a été prise après les événements d’août 2008, quand la Géorgie a commis l’agression armée contre l’Ossétie du Sud.

« Les ossètes à l’étranger ont essayé de transmettre à la communauté européenne, d’autres points de vue que c’est la Géorgie a lancé une attaque d’Ossétie du Sud, mais il ne percevaient pas cette information, mais seulement de celles qui proviennent de la Géorgie, dit — il. — Et pour briser le blocus de l’information, nous avons organisé des actions de protestation dans de nombreux pays européens, ont organisé des conférences, des tables rondes, des expositions de photos détruit Tskhinval et bien plus encore. L’organisation a été plus facile de le faire que la personne physique ».

Avec le temps, selon Пухаева, la nécessité de cette activité est tombée, et les membres de l’organisation ont décidé de présenter une Europe pour et avec l’autre Ossétie — Sud et fraternel du Nord. « Si, auparavant, l’Ossétie associé avec les hostilités, nous avons décidé de montrer les européens de l’Ossétie riche en histoire, la haute culture et les traditions anciennes. Et nous on peut dire, réussi », — at-il conclu.