Culture

Les costumes traditionnels, de l’artisanat et de kolomna guimauve présentent женевцев avec les traditions de la Russie

GENÈVE, le 14 juin. /Corr. TASS Constantin grands revenus/. Un mot à la mode « projet artistique » n’est pas capable de montrer toute la valeur historique et artistique des expositions présentées à la foire, qui s’est tenue le 13 juin à genève, siège de l’organisation Mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Vingt-huit uniques de la collection de costumes folkloriques, les œuvres de pierre, de verre, de métal et tissus de l’oural, de yaroslavl, de nijni-maîtres, la célèbre de kolomna la guimauve, et en ajoutant à cela la richesse de la grand défilé de la mode moderne de moscou à la maison – tout cela ne pouvait pas ne pas affecter le взыскательную de genève le public.

La nouvelle vie de la tradition

Un projet d’art « la Nouvelle vie des traditions russes », préparé par le représentant permanent de la Russie auprès de genève, l’office des NATIONS unies et des autres organisations internationales, avec le concours de l’OMPI, est devenu à la fois et le cadeau, et une sorte de « manuel de formation » pour les participants, l’important forum – 34e session du comité intergouvernemental de l’OMPI sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore. Ouverture de l’exposition, le chef de l’ambassade russe à Genève, Alexis Communication a souligné qu’elle est consacrée à la russe, à la contribution aux efforts internationaux de promotion de la culture traditionnelle et de connaissances.

Dans une interview avec des journalistes russes, le diplomate a déclaré que l’OMPI est une structure qui protège « non seulement les œuvres d’art, de la littérature, de la musique, mais ce qui a été créé il ya plusieurs siècles, la culture traditionnelle, y compris les vêtements ».

« Une exposition et un défilé de mode, une idée qui sont issues de la tradition de vêtements de peuples qui vivent sur le territoire de la Fédération de russie, c’est une démonstration de plus que, dans notre pays, nous essayons de maintenir cette relation temps – et en ce qui concerne l’unité de la Russie, et en ce qui concerne les idées de la continuité des générations et des traditions », dit – il.

À son tour, le chef du département des savoirs traditionnels de l’OMPI Wend Wendland, soulignant la richesse de la culture russe, néfaste dans le folklore et les traditions, a rappelé que maintenant, à l’OMPI, les états « tentent de négocier un nouveau contrat dans ce domaine », et le russe-art-projet « montre l’importance de ce travail ».

L’unité dans la diversité

Particulièrement l’attention des visiteurs de l’exposition a attiré de travail des maîtres russes de la réunion Елисаветинско-Serge de plaidoyer de la société, qui est connue pour ses activités dans le domaine de la préservation des traditions nationales. Oui et comment ne pas admirer les œuvres de l’Oural de l’école, par exemple horloge bureau de rare gemme – сиренево-violet чароита ou ларцом de jaspe, навевающем pensée de contes Бажова. Тончайшая de gravure sur métal, fabriqué par des artisans Chrysostome, a fait des chefs-d’œuvre et de la chasse à la dague, et un porte-gobelet. Et encore sur l’exposition de l’œil son faïences, городецкая broderie d’or et d’argent des fils en soie палантинах.

Russe de l’art du projet organique allie les différents types de création. Son inspirateur et l’initiateur d’Elena Евгеньевна Makéev-Borodavkina – conjoint russe représentant permanent auprès – dit à un journaliste de TASS, que « très soucieux de montrer notre populaire traditionnel costume, et je voulais montrer que ce costume n’est pas seulement liée avec coffre et des boules de naphtaline, mais pour aujourd’hui ».

« Tout le monde a grandi de l’art populaire: chaque chose que vous voyez ici, a de son auteur. Ce sont des gens qui sont professionnellement engagés dans la renaissance de l’artisanat », – a déclaré l’interlocuteur de l’agence. Elle a attiré l’attention sur l’harmonie entre les pièces de l’exposition: l’assistant Chrysostome ont tissé métallique de la dentelle sur le verre, qui fait écho à la городецкой de la broderie et des costumes de la collection de l’auteur de l’école de design « Любакс ».

L’appel aux sources

Les costumes sont venus à Genève de Moscou. Comme l’a expliqué dans une interview avec le journaliste TASS historien de l’art Ludmila Petrova, les élèves de l’école « Любакс » font des thèses historiques et des costumes traditionnels. « Ainsi, pour de nombreuses années a été d’une collection. Les auteurs ont travaillé avec des musées, avec des historiens, pour garantir précision historique », – a dit l’interlocuteur, ajoutant que l’exposition présente six russes costumes: quatre femmes (de moscou, l’archange saint-michel, penza et de voronej) et deux hommes (penza et de voronej).

Un tollé parmi le personnel de l’OMPI a suscité якутская pelage: il était impossible de croire que c’est les vêtements d’été. Il y a aussi de l’altaï, le yakoute et удмуртский les costumes, les juifs, калмыцкие, tartare, le kazakh, biélorusses et beaucoup d’autres. En dehors de l’exactitude historique, c’est l’éclat des peintures, en filigrane de finition, toutes sortes d’agréable à l’œil de la décoration. De ce vêtement traditionnel des effluves de vacances, de chaleur, de famille les joies. À Genève, la collection s’est rendue à l’exposition à Lausanne et a suscité un grand intérêt.

Le spectacle moderne costumes de l’OMPI a suscité beaucoup d’émotion chez les spectateurs, car représentait un spectacle musical. Les concepteurs de la nouvelle marque russe Feodora.moscow ont développé un style de pratique, mais l’effet de l’habillement, qui est basé sur les principes de l’antiquité à la coupe, qui est venu à la Russie de Byzance. Au début du défilé, même donner l’impression que vécurent les mannequins placée à proximité de l’historique de l’exposition.

Comme l’a rapporté un journaliste de l’TASS organisateur de défilés de la Foi Orlov, Feodora.moscow « dans la création des vêtements accède à древнерусским traditions et développe activement leur, en les adaptant aux exigences de la vie moderne ». « Le directeur artistique de la maison Natalia Соломатина, professeur de genève haute école d’art et de design, il y a deux ans a fondé la nouvelle marque », dit – Orlov. « Revenir à ses origines, à l’histoire, aux traditions de son pays, en partant des racines dans la grande Byzance, nous avons choisi le nom célèbre de l’impératrice byzantine Théodora », a – t-elle ajouté.

Sur les traditions de l’art russe de la cuisson des bonbons aux visiteurs de l’exposition a rappelé le président de la fondation « la Paix et l’harmonie », le directeur Russes culturels saisons » Elmira Shcherbakova. Ses efforts projet d’art s’enrichit d’un beau kiosque, où chacun pouvait déguster la célèbre коломенской пастилы. « Kolomna la guimauve est une des meilleures marques russes, dit – elle. – Kolomna, vous apprendrez à faire de la pastilla. Recommande de déguster sa, à Genève, puis aller à la Коломну ».