Gestyled of gestyled: uitleg

Gestyled of gestyled: uitleg

Kort antwoord: "gestyled" (met -ed) is correct. Van het Engelse werkwoord "to style". "Gestijld" bestaat niet in de Nederlandse spelling.

De regel

Engelse leenwerkwoorden behouden Engelse spelling in het voltooid deelwoord: gestyled, gescand, gecheckt, gedatet, gedownload, gemaild.

Voorbeeld

"Interieur gestyled door professional."

Verschil met "gestileerd"

Gestileerd is Nederlands ("in een bepaalde stijl weergegeven"). Gestyled gaat over uiterlijk of aankleding stylen. Beide juist in verschillende betekenissen.

Samengevat

Correct: gestyled met -ed. Verwar niet met gestileerd.

Laatst bijgewerkt: 20 augustus 2026.